Glosario

Aliyah levantarse, avanzar, subida. Se refiere al proceso por el cual los judíos vuelven a Israel.

Anusim Judíos sefarditas que fueron victimas de conversiones forzosas y tortura.

Diáspora En 358 AC, los judíos de Israel fueron llevados al exilio por los babilonios. Más tarde, los romanos los dispersaron. Hasta hoy, la gente todavía habla de la diáspora. Es un término utilizado para referirse a las áreas donde los judíos viven fuera de su tierra nativa de Israel.

Herejía En griego de la primera era cristiana significaba la elección de la fe o partido (entonces un hereje es una persona que se desvía de la ortodoxia). Es sinónimo de la doctrina falsa.

Inquisición en latín significa ' la interrogación '. Surgió como un medio utilizado por la iglesia católica para eliminar la herejía.

Ladino/s 1. Un idioma romance con elementos que vienen del hebreo. Es un idioma hablado por los judíos sefarditas, particularmente los que viven en los Balcanes. También se conoce como judeo-español.
2. Ladino en Centroamérica: un indio educado o que habla español, un mestizo.

Marrano/s Un judío español o portugués que, durante la Edad Media, fue obligado a convertirse al cristianismo, pero que seguía practicando los ritos judíos en secreto. [Marrano es otra palabra española por "cerdo" y viene del hecho que los judíos no comen chancho. Posiblemente tiene su raíz en la palabra árabe 'mahram', que significa algo prohibido.]

Sefarad un lugar de exilio en España.
DEUTSCH
ESPAÑOL
ENGLISH
|  INICIO  |  HISTORIA DE LOS JUDÍOS SEFARDÍ  |  PRODUCTOS  |  CONTACTO  |
|  INICIO  |  HISTORIA DE LOS JUDÍOS SEFARDÍ  |  PRODUCTOS  |  CONTACTO  |
Hoy día, un número sorprendente de judíos viven en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica, además del Caribe, sin darse cuenta de su verdadera identidad. Sin embargo, muchos de ellos han estado descubriendo que sus auténticas raíces no se encuentran en los países donde viven, sino en Israel. Este hecho ha despertado un creciente deseo de enfrentar su pasado.